¿Cómo sería la historia si los incas hubieran conquistado Europa?
La pregunta no resulta descabellada porque, al menos en Latinoamérica, en más de una ocasión se ha planteado desde un pensamiento de colonialista.
La respuesta es una reescritura de la historia en la que navegantes vikingos, además de llegar a Canadá, deciden explorar un nuevo territorio con diversas culturas hasta encontrarse con los incas.
Civilizaciones (Seix Barral) de Laurent Binet, fue galardonada en 2019 con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa. Su narrativa altera la historia para crear un mundo alterno que provoca cuestionamientos y reflexiones sobre el pasado.
“Los groenlandeses desembarcaron los animales y los skraelings, intrigados por los caballos, surgieron de nuevo. Iban desnudos y eran de baja estatura, pero bien formados de cuerpo; su piel era oscura y su cabello, negro (…) los dos grupos se mezclaron con tanta naturalidad que hubo más nacimientos. Algunos niños tenían el cabello negro, otros eran rubios o pelirrojos. Entendían las dos lenguas de sus padres.”
La alteración de la historia oficial es el recurso literario que emplea el autor para adentrarse en crónicas de Cristóbal Colón, Atahualpa y Miguel de Cervantes, respectivamente.
Si bien esta obra de Binet es ficción, su lectura resulta en una provocación para cuestionar la historia oficial y repensar las desigualdades sociales del presente que, bajo una mirada crítica, son el resultado del colonialismo.
Laurent Binet nació en París en 1972. Es profesor en la Universidad de París III. Su primera novela, HHhH (Seix Barral, 2011), fue galardonada con el Premio Goncourt de Primera Novela, el Premio de los lectores de Livre de Poche y le valió el Premio al autor revelación de Lire, además de ser publicada en más de treinta y cinco países y adaptada al cine.
